赤線・青線——地図の上だけに在った12年