温泉街の大宴会場——二百畳が、個室に生まれ変わった